Regulamin Serwisu Bodyworks.pl

I. Postanowienia wstępne

1.      Właścicielem Internetowego Klubu Fitness Bodyworks.pl jest firma BODYWORKS z siedzibą w Łodzi przy ul Łokietka 1. NIP: 982-028-16-69 REGON: 100637094

2.      Świadczenie usług Internetowego Klubu Fitness Bodyworks odbywa się w oparciu o przepisy określone w niniejszym Regulaminie oraz zasadach zawartych na stronie Zasady. Regulamin i Zasady określają w szczególności:

II. Słownik nazw

1.       Internetowy Klub Fitness Bodyworks - dawniej nazywany: Platforma Treningowa Bodyworks

Nazwy użyte w Regulaminie oznaczają:

2.       Regulamin - oznacza niniejszy regulamin świadczenia przez BODYWORKS usług serwisu Bodyworks.pl.

3.       Zasady - Zestawienie instrukcji obsługi Internetowego Klubu Bodyworks i przepisów obowiązujących użytkowników.

4.      Użytkownik - oznacza osobę fizyczną, prawną lub jednostkę organizacyjną nie posiadającą osobowości prawnej, korzystającą z usług serwisu Bodyworks.pl świadczonych przez BODYWORKS na podstawie Regulaminu. Osoba fizyczna może być użytkownikiem usług Bodyworks świadczonych przez BODYWORKS, jeżeli:

5.      Usługi Bodyworks – Są to wszystkie usługi świadczone w serwisie Bodyworks.pl na rzecz użytkownika przez BODYWORKS, w szczególności:

6.      Programy Treningowe Bodyworks - obejmuje zestaw planów treningowych powstałych na podstawie studiów fachowej literatury oraz w oparciu o programy sportowe Akademii Medycyny Sportowej Stanów Zjednoczonych ACSM.Większość programów treningowych Bodyworks posiada 4 stopnie planów treningowych, gdzie trudność wykonywania treningów wzrasta z kolejnym stopniem programu. Plany treningowe obejmują szereg wyselekcjonowanych ćwiczeń sportowych opisanych za pomocą grafiki, video i tekstu. Ćwiczenia ułożone są w plany treningowe zgodnie z wytycznymi ustalonymi przez zespół Bodyworks.pl Wszystkie plany treningowe umieszczone w serwisie Bodyworks.pl są własnością BODYWORKS. Wszelkie kopiowanie bez zgody BODYWORKS jest zabronione.

7.      Platforma Treningowa Bodyworks - Główna aplikacja Internetowego Klubu Fitness Bodyworks. Jest to aplikacja dzięki, której użytkownik może wykonywać swój trening. Aplikacja zawiera takie elementy jak: harmonogram programu treningowego, formularz wykonania ćwiczeń, filmy treningowe wraz ze zdjęciami i opisem, panel z energetyczną muzyką, profil użytkownika, historia przebiegu treningu, analiza postępu i bieżących wyników treningu.

8.      Ranking Bodyworks - Jest to system motywacyjny dla użytkowników Internetowego Klubu Bodyworks. Ranking obejmuje wszystkich aktywnych użytkowników i klasyfikuje ich osiągnięcia sportowe w grupach rankingowych. Po ukończeniu jednej fazy treningowej użytkownik zapisywany jest w klasyfikacji generalnej. W rankingu Bodyworks wysokość zajmowanego miejsca uzależnione jest od takich wskaźników jak: odsetek wykonania programu treningowego w danej fazie treningowej, średnia systematyczności oraz inne obiektywne wskaźniki.

9.      Klasa rankingowa - – Jest to uczestnictwo w grupie użytkowników ćwiczących w tym samym programie treningowym. Użytkownik zajmuje określone miejsce w klasie rankingowej. Wpływ na to, które miejsce zajmie użytkownik w klasie rankingowej, posiada sam użytkownik wykonując plan treningowy i dodając rzeczywiste, wykonane powtórzenia w panelu Sali Treningowej. Rozdziałem miejsc w rankingu zajmuje się aplikacja internetowa, która oblicza pozycje użytkowników, w oparciu o statystyki wykonania programów treningowych, między innymi: punkty wykonania programu treningowego, średnia systematyczności oraz inne obiektywne wskaźniki.

Ze względu na skomplikowany system rankingowy chwilowe miejsce w rankingu (zmieniające się w ciągu dnia) może być nie adekwatne do prawdziwie zajmowanej pozycji, realne miejsce w rankingu odświeża się automatycznie raz dobę w godzinach nocnych.

10.      Klasyfikacja generalna - W zależności od osiągniętych wyników w całym cyklu treningowym – użytkownik zajmuje odpowiednie miejsce w klasyfikacji generalnej. Najlepsze miejsce to miejsce (1). Wysokość zajmowanego miejsca w klasyfikacji generalnej, zależy przede wszystkim od statystyk wykonania programu treningowego w danej fazie treningowej. Klasyfikacja generalna podzielona jest na 3 sezony (ZIMA/LATO/OFFS). Współzawodnictwo w klasyfikacji generalnej trwa do zakończenia danego Sezonu. Użytkownik pojawia się w klasyfikacji lub jego pozycja jest odświeżana dopiero po ukończeniu fazy treningowej.

11.      Sala Chwały Bodyworks – Jest to najwyższe wyróżnienie użytkownika Internetowego Klubu Fitness. Użytkownik zostaje Mistrzem Bodyworks i do jego konta dodawana jest złota gwiazda. Wyróżnienie może być przyznane za specjalne osiągnięcia ćwicząc w Klubie Bodyworks. Wyróżnienie przyznaje Jury Bodyworks użytkownikowi, który ukończy przynajmiej 4 fazy treningowe i osiągnie 4 poziom Bodyworks.

12.      Poziom użytkownika Bodyworks – jest to oznaczenie użytkownika wskazujące jego zaawansowanie w treningach Bodyworks. Użytkownik rozpoczynający pierwszą fazę treningową posiada Poziom Bodyworks - (1) pierwszy, po ukończeniu drugiej fazy zyska poziom (2) drugi itd. Poziomy wskazują aktualnie wykonywaną fazę treningową w cyklu Bodyworks.

13.      Faza treningowa - Jedna z czterech części pełnego treningu Bodyworks (cyklu). Faza treningowa to okres 28 dni, w przypadku zawieszenia treningu, okres fazy może się wydłużyć. Faza składa się na plan treningowy rozpisany na siedem dni powtarzający sie w ciągu fazy cztery razy.

14.      Cykl Bodyworks - Na cykl treningowy składają się cztery fazy treningowe. Ukończenie cyklu treningowego oznacza przebycie pełnego treningu Bodyworks. Po ukończeniu cyklu Bodyworks użytkownik uprawniony jest do rozpoczęcia następnego cyklu.

15.      Sezon Bodyworks - Okres w którym użytkownik ma możliwość ukończenia swojego cyklu treningowego. Jeżeli użytkownik pozostanie w trakcje fazy treningowej gdy Sezon Bodyworks się zakończy, jego faza treningowa zostanie przerwana, a osiągnięte wyniki zostaną zapisane w Historii Klubu Bodyworks.

16.      Rok treningowy Bodyworks - Rok treningowy rozpoczyna się 01.09 razem z rozpoczęciem Sezonu ZIMA. Rok treningowy kończy się z z dniem 31.08 następnego roku. Jednak, użytkownicy którzy nie zakończą swojego cyklu treningowego do 31.08 mają prawo dokończyć swój cykl treningowy do ostatniego dnia grudnia w nowym roku treningowym.

17.      Konstruktor programu Treningowego - Narzędzie BODYWORKS służące do konstruowania i modyfikowania indywidualnych planów treningowych i modyfikacji planów istniejących. Konstruktor dostępny jest przy koncie PREMIUM w pełnej postaci umożliwiającej modyfikację bieżącego programu treningowego i konstrukcję indywidualnego programu treningowego. Narzędzie jest nie dostępne przy koncie PODSTAWOWYM Bodyworks.

18.      Zawieszenie treningu - Jest to stan zamrożenia upływu czasu treningu na okres maksymalnie pięciu dni. Przy koncie podstawowym można zawiesić trening jeden raz w ciągu fazy treningowej. Przy koncie PREMIUM można zawiesić trening dwa razy w ciągu jednej fazy treningowej.

19.      Zablokowanie usług Bodyworks.pl - stan, w którym Użytkownik nie może, z przyczyn określonych w Regulaminie, korzystać z usług Bodyworks.

20.      Zawieszenie usług Bodyworks.pl - stan, w którym Użytkownik nie może, z przyczyn określonych w Regulaminie, korzystać z usług Bodyworks

III. Wykaz stron Internetowego Klubu Fitness Bodyworks.pl

1.       Rejestracja - obejmuje zespół formularzy dotyczących danych osobowych, preferencji osobistych, predyspozycji zdrowotnych, wyboru planów treningowych czyli danych niezbędnych do rejestracji użytkownika w serwisie Bodyworks.pl

2.       Panel Użytkownika (Panel) - oznacza prywatny interfejs użytkownika Internetowego Klubu Bodyworks, w Panelu zawiera się:

3.   Zasady - obejmuje szereg instrukcji, zasad i wytycznych obowiązujących użytkownika Klubu Bodyworks.

4.   Ranking – obejmuje klasyfikację generalną i ranking klasowy aktywnych użytkowników Klubu Bodyworks.

5.   Forum – forum użytkowników serwisu Bodyworks. Miejsce do dyskusji i wymiany poglądów głównie na tematy dotyczące treningów w serwisie Bodyworks. Kształtowanie i rozwój społeczności użytkowników Bodyworks.

6.   Galeria – prezentacje zdjęć sylwetek użytkowników Klubu Bodyworks oraz wewnętrzny system ocen zdjęć.

7.   B-Life – Blog Bodyworks - strona zawierająca szereg porad, artykułów i nowinek dotyczących zdrowego trybu życia ćwiczeń i zdrowego odżywiania się.

8.   O nas – strona opisująca zespół Bodyworks.pl oraz informacja kontaktowa.

9.   Platforma Treningowa Bodyworks – to internetowa aplikacja serwisu Bodyworks.pl umożliwiająca przeprowadzenie treningu w oparciu o wybrany program treningowy Bodyworks. Platforma Treningowa Bodyworks obejmuje szereg usług i funkcjonalności świadczonych przez BODYWORKS zgodnie z zasadami i regulaminem ustalonym przez BODYWORKS. Platforma Treningowa Bodyworks zawiera:
przycisk kierujący do Panelu użytkownika i przycisk do wylogowania użytkownika z systemu. Platforma Treningowa Bodyworks składają się z następujących elementów:

a.       Plan -  Główny element Sali Treningowej Bodyworks, tu uzyskuje się informacje na temat programu treningowego i bieżących ćwiczeń, tu dodaje się punkty powtórzeń. Plan zawiera możliwość odtwarzania filmu treningowego z dnia bieżącego.

b.       Wyniki – to informacje o przebiegu i wykonaniu programu treningowego.

c.       Historia - zawiera precyzyjne dane o przebytych fazach treningowych.

d.       Profil – umożliwia edycję danych użytkownika, zmianę ustawień oraz opcji, dodawanie zdjęć i zmianę avatara, zapisywanie danych o wymiarach ciała.

IV. Rejestracja użytkownika do Internetowego Klubu Fitness Bodyworks.

1.    W celu zarejestrowania się i założenia konta w serwisie Bodyworks.pl użytkownik powinien wypełnić formularz rejestracyjny, a następnie przesłać wypełniony formularz drogą elektroniczną do BODYWORKS, poprzez klknięcie przycisku „Rejestruj” znajdującego się w formularzu na stronie Rejestracji do Klubu Bodyworks.

2.      Wypełnienie Formularza odbywa się w oparciu o następujące zasady:

3.      Przesłanie wypełnionego formularza rejestracyjnego jest równoznaczne z:

4.      Wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych dla celów marketingowych oznacza w szczególności zgodę na otrzymywanie informacji handlowych pochodzących od BODYWORKS oraz innych osób:

Zgoda na otrzymywanie informacji handlowych może być w każdej chwili cofnięta, z zastrzeżeniem konsekwencji określonych w Rozdziale VII Punkt 7 Regulaminu.

5.      Podanie przez użytkownika danych niezgodnych z prawdą, danych niepełnych lub usunięcie danych uprawnia BODYWORKS do zablokowania konta użytkownika lub zaprzestania udostępniania usług świadczonych przez BODYWORKS na jego rzecz.

V. Konta Bodyworks

Wybór programu treningowego i korzystanie z Internetowego Klubu Bodyworks na okres jednej fazy treningowej jest dostępne tylko dla posiadaczy Konta Bodyworks. Konta Bodyworks są płatne zgodnie z aktualnym cennikiem, który reguluje BODYWORKS i udostępnia na stronie www.bodyworks.pl/body/cennik.php. Opłata za konto upoważnia użytkownika do korzystania z usług Internetowego Klubu Bodyworks w zakresie określonym przez opcję wybranego konta.
Konto zachowuje ważność na okres pełnej fazy treningowej wliczając w to dni zawieszenia treningu. Usługi dostępne przy wybranym koncie Bodyworks opisane są w niniejszym regulaminie:

1.      Konto PODSTAWOWE jest to określony zespół usług i funkcjonalności świadczonych przez Bodyworks. Na konto PODSTAWOWE składa się:

2.      Konto PREMIUM jest to określony zespół usług i funkcjonalności świadczonych przez Bodyworks. Na konto PREMIUM składa się:

Opłaty za konta Bodyworks mogą ulegać zmianie bez konieczności informowania użytkowników. Wszelkie zmiany cenowe obowiązują wszystkich użytkowników dopiero od następnej fazy treningowej wybranej przez użytkownika.

VI. Zakup Konta Bodyworks i kluczowe zasady związane z Kontem Bodyworks.

VII. Prawa i obowiązki Użytkownika

1.      BODYWORKS dołoży wszelkich starań, aby korzystanie z usług serwisu Bodyworks.pl było możliwe dla użytkowników wszystkich popularnych przeglądarek internetowych, systemów operacyjnych, typów komputerów oraz typów połączeń internetowych. Jednakże BODYWORKS nie gwarantuje i nie odpowiada za to, że każda kombinacja tych czynników umożliwia korzystanie z usług świadczonych przez BODYWORKS. Minimalne wymagania techniczne umożliwiające użytkownikowi korzystanie z usług Bodyworks, z zastrzeżeniem zdania poprzedniego:

2.      Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania przepisów prawa i postanowień Regulaminu oraz Zasad. Oznacza to w szczególności:

3.      Użytkownik posiada pełną świadomość, że plany treningowe zawarte w Internetowym Klubie Bodyworks są prezentowane tylko w celach informacyjnych, plany treningowe nie posiadają żadnych oficjalnych sportowych badań i nie są zalecane przez żadne upoważnione do tego instytucje w tym lekarzy medycyny.

4.      Użytkownik posiada pełną świadomość, że wykonywanie ćwiczeń z planów treningowych, może nie przynieść oczekiwanych rezultatów i niesie ze sobą ryzyko uszkodzenia ciała i/lub utraty zdrowia.

5.      Użytkownik posiada pełną odpowiedzialność za wykonywanie ćwiczeń z planów treningowych serwisu Bodyworks.pl i zobowiązuje się do przestrzegania Zasad wykonywania ćwiczeń.

6.      Użytkownik bierze na siebie odpowiedzialność za wszelkie problemy zdrowotne wynikłe w skutek wykonywania ćwiczeń z planów treningowych Bodyworks i zobowiązuje się do nie pociągania do odpowiedzialności karnej: właściciela lub pracowników serwisu Bodyworks.pl.  

7.      BODYWORKS  jest uprawniony do zablokowania konta użytkownika w Internetowym Klubie Bodyworks, w przypadku naruszenia przez użytkownika przepisów prawa lub postanowień Regulaminu i Zasad lub jeżeli zablokowanie konta użytkownika okaże się konieczne z innych ważnych przyczyn stwierdzonych przez BODYWORKS, w tym brak opłaty za konto Bodyworks. Postanowienia niniejszego punktu nie wyłączają podejmowania przez BODYWORKS innych działań, jeżeli są przewidziane postanowieniami Regulaminu.

8.      BODYWORKS jest uprawniony do zaprzestania udostępniania usług świadczonych w serwisie Bodyworks.pl na rzecz użytkownika w przypadku:

9.  O ile to będzie możliwe, BODYWORKS zawiadomi uprzednio użytkownika o zamiarze zablokowania konta lub zablokowania udostępniania usług serwisu Bodyworks.pl. W przypadkach, o których mowa w punkcie 8 b-c, użytkownik zostanie powiadomiony przez BODYWORKS o zamiarze zablokowania konta lub zablokowania udostępniania usług Bodyworks z wyprzedzeniem 5 dni. Zawiadomienie zostanie wysłane drogą elektroniczną na adres użytkownika wskazany przy rejestracji.

10.  W przypadku zablokowania konta lub zablokowania udostępniania usług serwisu Bodyworks.pl, BODYWORKS jest uprawniony do niezwłocznego umożliwienia skorzystania przez innego użytkownika z Loginu należącego do dotychczasowego użytkownika.

11.  Bez uprzedniej zgody BODYWORKS, użytkownik nie może przenieść na osobę trzecią praw ani obowiązków związanych z korzystaniem z konta lub usług Bodyworks.

11.  Wszelkie materiały publikowane w serwisie Bodyworks.pl, pozostają własnością BODYWORKS.

12. BODYWORKS zastrzega, iż zawarte w serwisie www.bodyworks.pl informacje stanowią utwór w rozumieniu ustawy z dnia 04.02.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. w Dz.U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 ze zm.) oraz bazą danych w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz.U. z 2001 r. nr 128 poz. 1402 ze zm.) i podlegają ochronie na zasadach określonych w tych ustawach. Pobieranie, wykorzystywanie, dalsze rozpowszechnianie, przedrukowywanie, udostępnianie w jakiejkolwiek formie (w tym formie elektronicznej lub w formie dalszego przekazywania danych za pomocą środków porozumiewania na odległość), przetwarzanie w całości lub w części, za wyjątkiem zapoznawania się z informacjami przez klientów Internetowego Klubu Bodyworks do ich użytku osobistego, wymaga pisemnej zgody BODYWORKS.

VIII. Zakres odpowiedzialności BODYWORKS

1.      BODYWORKS jest uprawniony do przerw lub zakłóceń w udostępnianiu usług serwisu Bodyworks.pl, jeżeli jest to spowodowane:

2.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści poniesionych przez użytkownika lub osoby trzecie w związku ze świadczeniem usług Bodyworks.

3.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania świadczeń, jeżeli niewykonanie lub nienależyte wykonanie nastąpiło z winy nieumyślnej.

4.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonywanie świadczeń, jeżeli jest to spowodowane przez osoby trzecie (w szczególności operatorów telekomunikacyjnych, dostawców łączy telekomunikacyjnych i energii elektrycznej). Ograniczenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim, obejmuje także odpowiedzialność z tytułu szkód spowodowanych przez ataki hakerów, wirusy komputerowe.

5.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności za treści otrzymywane i wysyłane przez użytkownika na jego skrzynce wewnętrznej.

6.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności za utratę przez użytkownika lub wejście w posiadanie przez osoby trzecie (niezależnie od sposobu wejścia w posiadanie) jego Hasła i Loginu.

7.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkód spowodowanych działaniami lub zaniechaniami użytkownika, w szczególności korzystania przez niego z usług Bodyworks w sposób niezgodny z obowiązującymi Zasadami lub Regulaminem oraz szkód wynikających z podania niepełnych lub nieprawdziwych danych.

8.      BODYWORKS nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie ciała i / lub utratę zdrowia w skutek właściwego lub niewłaściwego wykonywania ćwiczeń przez użytkownika na podstawie lub w oparciu planów treningowych zawartych w Internetowym Klubie Bodyworks. 

9.      BODYWORKS zastrzega sobie prawo do udostępniania danych użytkownika oraz treści jego korespondencji, jeżeli obowiązek udostępnienia uprawnionym osobom wynika z obowiązujących przepisów prawa.

10.  Wyłącznym źródłem zobowiązań BODYWORKS jest Regulamin. Wszelkie inne informacje, niezależnie od źródeł ich pochodzenia i miejsca publikacji, nie są wiążące dla BODYWORKS.

VIII. Dodatkowe zastrzeżenia

1.      BODYWORKS zastrzega sobie prawo do zmian, bez uprzedzenia, oprogramowania przeznaczonego do udostępniania usług serwisu Bodyworks.pl.

2.      BODYWORKS zastrzega sobie prawo do zmian, bez uprzedzenia, szaty graficznej stron internetowych wykorzystywanych do udostępniania usług serwisu Bodyworks.pl.

3.      BODYWORKS zastrzega sobie prawo do zmian funkcjonalności usług Bodyworks, bez konieczności uprzedniego powiadomienia użytkowników.

IX. Korespondencja

1.      BODYWORKS kieruje korespondencję do użytkownika związaną z udostępnianiem usług Bodyworks na pocztę wewnętrzną poprzez wiadomości systemowe, wiadomości prywatne lub na adres e-mail wybrany przez użytkownika w formularzu przy rejestracji.

2.      BODYWORKS zastrzega sobie prawo do:

X. Reklamacje

1.      BODYWORKS w żadnym przypadku nie dokonuje zwrotu wpłaconej opłaty za konto Bodyworks, W przypadku uzasadnionej reklamacji BODYWORKS zobowiązuje się do udostępnienia konta Bodyworks i usług serwisu Bodyworks.pl na zasadach określonych przez BODYWORKS.

2.      Użytkownik może kierować reklamacje w sprawach związanych ze świadczeniem usług serwisu Bodyworks.pl na adres BODYWORKS: biuro@bodyworks.pl

3.      BODYWORKS rozpatruje reklamacje w terminie 30 dni roboczych od otrzymania reklamacji, przy czym okres ten może zostać przedłużony, w przypadku gdy rozpoznanie reklamacji wymaga dłuższego czasu. BODYWORKS zastrzega przy tym, że rozpatrzenie reklamacji może wymagać uzyskania dodatkowych wyjaśnień od użytkownika - czas udzielania wyjaśnień przez użytkownika przedłuża okres rozpoznania reklamacji.

4.      Odpowiedź na reklamacje BODYWORKS kieruje na adres użytkownika, wskazany przy rejestracji.

XI. Zmiany Regulaminu

1.      Regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania na niniejszej stronie internetowej.  

2.      BODYWORKS zastrzega prawo do zmian Regulaminu. Zmiany wchodzą w życie po opublikowaniu ich na niniejszej stronie internetowej, w zakresie w jakim jest to dopuszczalne przez obowiązujące przepisy.

Regulamin kunkursu - "Ostro trenujesz - nagrody otrzymujesz!"

  1. Organizatorem konkursu jest Internetowy Klub Fitness - Bodyworks.pl 
  2. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy zarejestrowani Klubowicze, którzy ukończą do dnia 31.12.2012 przynajmniej jeden pełny Cykl Treningowy.  
  3. W konkursie przewidziane są 3 nagrody rzeczowe.  
  4. Pierwszą nagrodę otrzyma klubowicz, który wygra Klasyfikację Generalną Bodyworks.
  5. Drugą nagrodę otrzyma klubowicz, który zajmie drugie miejsce w Klasyfikacji Generalnej Bodyworks.
  6. Trzecią nagrodę otrzyma klubowicz, który zajmie trzecie miejsce w Klasyfikacji Generalnej Bodyworks.
  7. Darmowa Faza Treningwa dla dziesięciu Klubowiczów, którzy uzyskają największą liczbę punktów charyzmy.
  8. Finał konkursu i zamknięcie Klasyfikacji Generalnej odbędzie się 01.01.2013
  9. Klasyfikacja Generalna Klubowiczów zapisywana jest na stronie SALA CHWAŁY BODYWORKS
  10. Wyniki cząstkowe do Klasyfikacji Generalnej Bodyworks znajdują się na stronie RANKING.
  11. W przypadku naruszenia zasad niniejszego regulaminu oraz regulaminu ogólnego Internetowego Klubu Fitness Bodyworks.pl nagroda może zostać przeniesiona na następną osobę w Klasyfikacji Generalnej Bodyworks.

Sprawdź swoje Wyniki cząstkowe do Klasyfikacji Generalnej Bodyworks Kliknij tutaj

Sprawdź swoją pozycję w SALI CHWAŁY BODYWORKS Kliknij tutaj


2008-2011 BODYWORKS - biuro@bodyworks.pl powrót - strona główna